Pour analyser les performances, identifier les contentions et planifier la capacité future d'un système, on a besoin de collecter les consommations CPU, mémoire, réseau, disque en continu.
On peut écrire son script soi-même ou bien, c'est mieux, utiliser des outils open-source existants :

Ces outils collectent les données ; on peut ensuite les traiter avec Nagios par exemple.

via [High Scalability]